各種映像制作

海外ロケコーディネート

撮影・編集

映像多言語化サポート

DVDオーサリング・プレス

映像ライブラリー

Blu-rayオーサリング・プレス

現代のビジネスにおいて、グローバル対応は不可欠。映像においても、多言語化のニーズが高まっています。 英語はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、イタリア語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語など、あらゆる外国語に対応、翻訳からナレーターの手配、録音の立会い、テロップ入れ作業など、映像の多言語化をトータルにサポートいたします。
	もっともニーズの高い英語については、制作の段階から二ヶ国語を前提として制作することで、通常の金額より、はるかに低コストでの制作を可能とするバイリンガルパッケージプランもご用意しております。
多言語化サポート・サービス内容 　○　台本の翻訳・ナレーター手配 　○　MA時ディレクション、収録チェック 　○　スーパー用台本作成、スーパー入れ（当社編集システムにより） 　○　収録素材の翻訳、編集時立会い その他、外国語教材(CD/DVD)の制作も行っております。
多言語化サポート実績 　○　「ボーイスカウト」DVD（英語・仏語・西語・露語・アラビア語） 　○　「タイコーデバイス」（英語・中国語） 　○　BS日テレ「アロハ・チャンネル」（取材素材翻訳サポート） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他多数