海外のロケでは、言葉の問題だけでなく、現地の商習慣、なによりも撮影の進め方が日本と異なるため、様々なノウハウが必要です。 過去１５年以上に渡る海外ロケの実績から蓄積されたノウハウにより、海外での撮影をスムーズに進めていくお手伝いを致します。 海外ロケと一口に言っても、CM、ドキュメンタリー、企業VPなど、そのスタイル、ニーズは様々。 当社では、予算とニーズにより、バイリンガルスタッフの日本からの同行、現地クルーによるサポートなど、ケース・バイ・ケースで柔軟に対応いたします。また、アメリカの撮影に必須な撮影保険も完備しています。 海外ロケ関連サポート内容 ○事前リサーチ、現地スタッフ、車両手配、現地での機材手配、出演者等のキャスティング ○現地での通訳、プロデュース業務 ○日本側スタッフの航空券、宿泊手配 ○帰国後の収録素材翻訳、編集サポート（仮編集立会い、インタビューテロップ作成等） その他、日本での外国人取材など、様々なシチュエーションに柔軟に対応いたします。 主な海外ロケコーディネート実績 ○ プラントメーカー企業紹介DVD（ブラジル・インド・ロシア・タイ） ○ NHK-BSスペシャル「アパラチア・トレール」（アメリカ） ○ 高須クリニックCM「ドバイ編」（ドバイ） ○ 旅チャンネル「セカンドライフ」（オーストラリア・ニュージーランド） ○ サイエンス・チャンネル「Catch a Wave!」（オーストラリア） ○ CX-TV「Non-Fix」アメリカ取材 ○ 旅チャンネル「チャレンジトラベラーズ」（フィジー・モンゴル） ○ BS-TBS 世界音楽紀行「劇場のある街」（ドイツ・NY・チェコ・ハンガリー・オーストリア） 他多数
海外ロケと一口に言っても、CM、ドキュメンタリー、企業VPなど、そのスタイル、ニーズは様々。 当社では、予算とニーズにより、バイリンガルスタッフの日本からの同行、現地クルーによるサポートなど、ケース・バイ・ケースで柔軟に対応いたします。また、アメリカの撮影に必須な撮影保険も完備しています。
海外ロケ関連サポート内容
○事前リサーチ、現地スタッフ、車両手配、現地での機材手配、出演者等のキャスティング ○現地での通訳、プロデュース業務 ○日本側スタッフの航空券、宿泊手配 ○帰国後の収録素材翻訳、編集サポート（仮編集立会い、インタビューテロップ作成等）
その他、日本での外国人取材など、様々なシチュエーションに柔軟に対応いたします。
主な海外ロケコーディネート実績
○ プラントメーカー企業紹介DVD（ブラジル・インド・ロシア・タイ） ○ NHK-BSスペシャル「アパラチア・トレール」（アメリカ） ○ 高須クリニックCM「ドバイ編」（ドバイ） ○ 旅チャンネル「セカンドライフ」（オーストラリア・ニュージーランド） ○ サイエンス・チャンネル「Catch a Wave!」（オーストラリア） ○ CX-TV「Non-Fix」アメリカ取材 ○ 旅チャンネル「チャレンジトラベラーズ」（フィジー・モンゴル） ○ BS-TBS 世界音楽紀行「劇場のある街」（ドイツ・NY・チェコ・ハンガリー・オーストリア） 他多数
